Team
Zwei feste Ansprechpartner für Ihr Projekt
Sie arbeiten durchgehend mit denselben beiden Menschen zusammen, von der Anfrage bis zur Lieferung. Dahinter steht ein Team aus Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern, das ortsunabhängig arbeitet.
Zentrale
Ihr direkter Draht
Wenn Sie nicht wissen, wer für Ihr Anliegen zuständig ist: Rufen Sie die Zentrale an. Wir ordnen Ihr Projekt zu und melden uns mit einem festen Ansprechpartner zurück.
Arbeitsweise
So arbeitet das Team
InTra arbeitet vollständig remote. Für Sie ändert das nichts an der Erreichbarkeit, wohl aber an der Auswahl: Wir besetzen ein Projekt nach Fachgebiet und Sprachrichtung, nicht nach Entfernung zum Büro.
Feste Betreuung
Ihr Projekt liegt bei einem der beiden Ansprechpartner. Rückfragen klären Sie mit der Person, die Ihr Projekt kennt, nicht mit einem Ticketsystem.
Besetzung nach Fachgebiet
Für Ihren Text wählen wir die Fachübersetzerin oder den Fachübersetzer aus, die oder der in Ihrem Fachgebiet und Ihrer Sprachrichtung zu Hause ist.
Ortsunabhängig, aber greifbar
Eine Nummer, eine Adresse, zwei Namen. Wo die Beteiligten sitzen, ist für Ihren Auftrag ohne Belang.
Netzwerk
Und dahinter über 150 Fachübersetzer
Das feste Team ist der Kern. Für Sprachen und Fachgebiete darüber hinaus greifen wir auf ein über Jahrzehnte gewachsenes Netzwerk zurück. Ihre Betreuung bleibt dabei in derselben Hand.
Die über 150 Fachübersetzer sind ein Pool von freien Mitarbeitern, darunter die ehemaligen Mitglieder der InTra eG. Mit einigen dieser freien Mitarbeiter arbeitet InTra bereits seit über 20 Jahren zusammen.
Sprachen im Kernangebot
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Niederländisch
- Portugiesisch
Weitere europäische Sprachen
- Polnisch
- Tschechisch
- Slowakisch
- Ungarisch
- Rumänisch
- Bulgarisch
- Kroatisch
- Slowenisch
- Griechisch
- Schwedisch
- Dänisch
- Norwegisch
- Finnisch
- Russisch
- Türkisch
Weitere Weltsprachen
- Arabisch
- Chinesisch
Nicht sicher, wer zuständig ist?
Beschreiben Sie kurz Ihr Vorhaben. Wir ordnen es zu und melden uns innerhalb eines Werktags mit einem festen Ansprechpartner.